今日の宿泊はちょっと大きめの旅館。古くて料理もイマイチだったが、こういった宿泊施設に泊まったのが子供たちには楽しかった様子。夕食後は、渋温泉にある金具屋という旅館を観に行った。ここは千と千尋に出てくる湯屋のモデルになったといわれている宿屋…

ワイン収穫の後は、湯田中渋温泉へ。少し時間があったのでお猿さんが温泉に入っているのを見るために地獄谷へ行く。ここは、すごい！野生のサルを触れるくらいの近さで見ることが出来てしまう。まあ、野生といっても飼いならされているようなものなので、大…

３時起床。４時出発。練馬から乗って関越から飯綱へ。到着は８時。暫く時間があったので、そそくさとコッピを引っ張り出して、近場をグルグルと１２km。９時ごろにyoshi-kun一家と合流。葡萄の収穫は非常によい天気の下で、しっかり働きました（笑）。収穫の…